1
00:00:03,400 --> 00:00:06,600
This means there is no development
that's impressive about Akatsuki, huh?

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Correct.

3
00:00:08,230 --> 00:00:12,070
However, there is no doubt it will happen
development of a serious situation.

4
00:00:14,170 --> 00:00:16,370
It was a terrible sight.

5
00:00:17,670 --> 00:00:20,200
The village was attacked in one night

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,600
and most of the villagers have died.

7
00:00:41,830 --> 00:00:43,070
American Village...

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,430
Then surely, like a weave on the side,

9
00:00:47,430 --> 00:00:49,170
several villages were also attacked afterwards.

10
00:00:49,330 --> 00:00:51,230
It's a village from the Fire Nation.

11
00:00:51,230 --> 00:00:53,000
Asuma, don't make a decision right away.

12
00:00:53,700 --> 00:00:55,300
I know it.

13
00:00:55,900 --> 00:00:58,500
They bother
leaving a sign of the American Village...

14
00:00:59,300 --> 00:01:01,330
However, I hate it that way!

15
00:01:02,130 --> 00:01:05,700
Does anyone want to start a war?

16
00:01:08,200 --> 00:01:13,070
Maybe, but sometimes that's an estimate
right on target.

17
00:01:13,630 --> 00:01:16,200
Is there any latest information?
about Ame Village?

18
00:01:17,130 --> 00:01:18,630
None for now.

19
00:01:19,100 --> 00:01:20,600
What we should worry about...

20
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
Fire Nation?

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
That's right, Daimyo...

22
00:01:25,000 --> 00:01:28,370
Maybe someone
will incite the Daimyo, huh?

23
00:01:29,230 --> 00:01:31,730
Like the previous 12 Protector Shinobi.

24
00:01:35,700 --> 00:01:37,030
Annoying ammunition
in this situation

25
00:01:37,030 --> 00:01:39,800
probably supplied to Danzo,
leader of the old military faction.

26
00:01:40,700 --> 00:01:43,530
Because he's a sneaky customer.

27
00:01:44,670 --> 00:01:47,000
Command a handful of the village's Anbu and Jounin

28
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
to search for information
around the border area.

29
00:01:50,000 --> 00:01:52,700
However, because we don't know
current situation,

30
00:01:52,700 --> 00:01:54,630
order to work in secret.

31
00:01:55,670 --> 00:01:59,200
Make sure they know that our village
didn't make any movement.

32
00:01:59,600 --> 00:02:02,630
I will send a letter to the Daimyo.

33
00:02:02,630 --> 00:02:03,600
Good.

34
00:02:03,600 --> 00:02:07,170
Asuma's team will move
if there are any new developments.

35
00:02:07,170 --> 00:02:08,370
Standby until then!

36
00:02:09,199 --> 00:02:11,130
Understood. Excuse me.

37
00:02:15,170 --> 00:02:16,170
Excuse me.

38
00:02:36,670 --> 00:02:38,070
12 Shinobi Protectors...

39
00:02:38,530 --> 00:02:40,730
If I'm not mistaken, Asuma also used to...

40
00:02:41,270 --> 00:02:44,530
That's right, when he was still a child
around 20 years old.

41
00:02:45,400 --> 00:02:47,870
He crossed his tongue and said something like...

42
00:02:48,370 --> 00:02:52,570
"I will do my duty
to the Fire Nation"...

43
00:02:52,570 --> 00:02:55,030
in front of the Third Hokage
and left the village.

44
00:02:55,800 --> 00:02:59,000
Well, from my point of view that is
just a fight between father and son.

45
00:02:59,130 --> 00:03:00,230
Ah...

46
00:03:00,500 --> 00:03:01,770
That happened ten years ago.

47
00:03:02,170 --> 00:03:04,170
One of the 12 Shinobi Protectors
carried out a failed coup

48
00:03:04,170 --> 00:03:08,470
to create the Fire Nation
military superpower.

49
00:03:09,770 --> 00:03:11,970
The 12 Guardian Shinobi split into two,

50
00:03:11,970 --> 00:03:16,400
Asuma and co defeat the group.

51
00:03:17,670 --> 00:03:18,970
Hello, Teacher Asuma!

52
00:03:19,470 --> 00:03:22,170
Oh, Naruto,
Is there any progress with your training?

53
00:03:22,170 --> 00:03:24,730
Yes, I don't have time to practice.

54
00:03:24,970 --> 00:03:27,800
So. What are you doing here?

55
00:03:28,870 --> 00:03:32,270
Captain Yamato is waiting here
until you call us.

56
00:03:39,630 --> 00:03:41,970
Hey! Why are you looking at him like that?

57
00:03:42,170 --> 00:03:43,170
Yes, I...

58
00:03:43,330 --> 00:03:45,830
Sorry, this kid's eyes are a little rough.

59
00:03:45,830 --> 00:03:47,300
Hey, you're sorry too!!

60
00:03:47,900 --> 00:03:49,370
Why should I too?

61
00:03:50,230 --> 00:03:51,470
So, that's what happened?

62
00:03:52,200 --> 00:03:56,200
Even though they lost their lives,

63
00:03:56,630 --> 00:03:59,830
Kitane, Nauma, Tou, and Seito
stop the coup.

64
00:03:59,830 --> 00:04:02,970
Their bodies had been stolen.

65
00:04:02,970 --> 00:04:04,200
What did you say?

66
00:04:04,870 --> 00:04:07,600
I'm sorry,
there are four thieves there...

67
00:04:07,600 --> 00:04:11,500
and they're a pretty great group
using earth elements.

68
00:04:12,070 --> 00:04:14,900
What's the use of them
use the corpse?

69
00:04:15,300 --> 00:04:16,430
It will definitely be dangerous.

70
00:04:16,430 --> 00:04:22,230
If the skill information is buried
together they spread to other countries...

71
00:04:23,600 --> 00:04:27,830
Additionally, Sai was injured during the mission
and there is no choice...

72
00:04:27,830 --> 00:04:30,370
Apart from leaving it here
even if only for a moment.

73
00:04:30,370 --> 00:04:32,700
Then as a replacement for Sai,

74
00:04:32,700 --> 00:04:37,870
I want to include young monks
who was also ordered to carry out this mission.

75
00:04:38,670 --> 00:04:39,830
However...

76
00:04:40,830 --> 00:04:41,870
What's wrong?

77
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Yes...

78
00:06:15,730 --> 00:06:18,830
(Teammate)

79
00:06:18,830 --> 00:06:19,893
So it turns out.

80
00:06:20,470 --> 00:06:25,630
So, the grave thief
waiting for you all?

81
00:06:26,600 --> 00:06:28,100
Previously,

82
00:06:28,100 --> 00:06:32,170
I thought it was Chiriku
who might be targeted.

83
00:06:32,170 --> 00:06:34,030
So, we can eliminate it.

84
00:06:34,370 --> 00:06:35,530
In this matter,

85
00:06:35,530 --> 00:06:38,470
there is a slight possibility
that like Akatsuki,

86
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
they are targeting Naruto as Jinchuriki.

87
00:06:40,800 --> 00:06:45,070
However, that was just a coincidence
if we head to the Fire Temple.

88
00:06:46,100 --> 00:06:50,000
The only ones left are the children
Sora's name, right?

89
00:06:50,630 --> 00:06:53,830
True, therefore,
I think the best course of action is

90
00:06:53,830 --> 00:06:56,570
brought him to the village to help us.

91
00:06:57,000 --> 00:06:59,570
Of course this is after consultation
with the Fire Temple.

92
00:07:04,070 --> 00:07:06,400
Anyway, I beg you, Sora!

93
00:07:06,530 --> 00:07:08,830
Don't be presumptuous if you are
in front of Mrs. Tsunade.

94
00:07:09,270 --> 00:07:11,600
Otherwise, you will see terrible things.

95
00:07:12,270 --> 00:07:13,230
So true.

96
00:07:13,230 --> 00:07:15,870
Pretending to be smart doesn't work
to Grandma Tsunade!

97
00:07:15,870 --> 00:07:18,670
Huh? That's it
won't scare me.

98
00:07:18,930 --> 00:07:21,100
I don't know if she is a grandmother or what.

99
00:07:21,100 --> 00:07:22,930
However, I will respect him.

100
00:07:23,800 --> 00:07:27,070
Naruto, Sakura, bring Sora in!

101
00:07:27,070 --> 00:07:27,970
Good!

102
00:07:27,970 --> 00:07:29,070
- Come in quickly
- Oh!

103
00:07:29,530 --> 00:07:30,700
See you later, Teacher Asuma.

104
00:07:30,930 --> 00:07:31,930
Hey?

105
00:07:39,430 --> 00:07:40,430
Fast!

106
00:07:41,100 --> 00:07:42,170
Excuse me.

107
00:07:48,000 --> 00:07:49,100
Lady Tsunade!

108
00:07:58,470 --> 00:07:59,970
Quickly apologize!

109
00:08:00,430 --> 00:08:02,770
My patience has limits!

110
00:08:03,030 --> 00:08:04,700
Who are you calling an old woman?!

111
00:08:04,700 --> 00:08:06,300
I call you Honored Noble!

112
00:08:11,000 --> 00:08:12,230
Honorable Noble?

113
00:08:12,230 --> 00:08:13,570
Correct!

114
00:08:14,130 --> 00:08:17,030
Well, couldn't you say something nice?

115
00:08:18,630 --> 00:08:19,830
You got away!

116
00:08:19,830 --> 00:08:21,900
Welcome to Konoha Village.

117
00:08:21,900 --> 00:08:24,030
Hey, sick...

118
00:08:24,030 --> 00:08:26,570
You're big, aren't you, Sora.

119
00:08:27,870 --> 00:08:31,800
Because I have to write a report,
I'll go first.

120
00:08:32,130 --> 00:08:34,630
I will take Sai to the hospital.

121
00:08:34,799 --> 00:08:35,400
Good!

122
00:08:35,400 --> 00:08:38,870
Eh? Wait a moment.
I also have practice.

123
00:08:38,870 --> 00:08:43,070
What training?
Teacher Kakashi still hasn't come back, right?

124
00:08:43,429 --> 00:08:45,670
You take Sora around Konoha.

125
00:08:46,000 --> 00:08:48,870
The thing is, Sora is Team Kakashi's partner.

126
00:08:50,300 --> 00:08:53,600
Seriously?
Why do I have to be with this dangerous person?

127
00:08:53,900 --> 00:08:57,070
I don't want to either
with bastards like you.

128
00:08:57,570 --> 00:08:58,600
Yes, yes.

129
00:08:58,600 --> 00:09:01,070
Just do whatever you want.

130
00:09:01,200 --> 00:09:03,870
I won't interfere anymore.
Come on, Sai!

131
00:09:03,870 --> 00:09:04,870
Good.

132
00:09:05,230 --> 00:09:07,730
Alright, Naruto,
I leave Sora to you.

133
00:09:08,030 --> 00:09:10,170
You guys are so cheating!

134
00:09:11,370 --> 00:09:12,770
So, they're the same, huh?

135
00:09:13,000 --> 00:09:13,630
Huh?

136
00:09:13,630 --> 00:09:15,930
I'm just a burden, right?

137
00:09:16,100 --> 00:09:17,700
That's not true.

138
00:09:18,030 --> 00:09:21,030
Sakura and Captain Yamato
I don't think you're a burden.

139
00:09:21,500 --> 00:09:22,530
If considered a burden,

140
00:09:22,530 --> 00:09:24,930
You won't be brought to this village, right?

141
00:09:26,370 --> 00:09:27,330
I know.

142
00:09:27,330 --> 00:09:28,500
So what?

143
00:09:30,430 --> 00:09:32,930
Just forget about your revenge.

144
00:09:33,570 --> 00:09:35,370
This and that are different things!

145
00:09:35,670 --> 00:09:36,770
I know, but...

146
00:09:46,900 --> 00:09:50,270
My father is like a hero to me.

147
00:09:53,200 --> 00:09:56,300
He's a brave man
with strong inner strength.

148
00:09:59,130 --> 00:10:01,610
I only have memories with him
until the age of five years.

149
00:10:05,770 --> 00:10:09,070
People in the Fire Temple never
say anything to me.

150
00:10:09,870 --> 00:10:14,830
Even so, I heard that my father was murdered

151
00:10:16,130 --> 00:10:18,030
while they insulted him.

152
00:10:19,970 --> 00:10:24,000
"He deserves to die!"
"Killing him was the right decision!"

153
00:10:26,330 --> 00:10:29,500
My father couldn't possibly do it
something sneaky!

154
00:10:29,900 --> 00:10:31,770
It must just be a misunderstanding.

155
00:10:33,800 --> 00:10:35,230
I'll prove it.

156
00:10:35,230 --> 00:10:39,370
After that, I will finish off my father's killer.

157
00:10:40,330 --> 00:10:41,330
You...

158
00:10:42,500 --> 00:10:45,000
Therefore, do not follow me.

159
00:10:45,400 --> 00:10:46,400
That sucks!

160
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
Irritating?

161
00:10:48,170 --> 00:10:49,850
That's how you treat people
who's worried?

162
00:10:50,100 --> 00:10:52,430
Huh? That's just meddling!

163
00:10:52,830 --> 00:10:54,930
I will feel the enemy myself.

164
00:10:55,370 --> 00:10:58,700
I can take over this village in 10 minutes!

165
00:10:58,700 --> 00:11:01,600
Just do whatever you want!

166
00:11:01,870 --> 00:11:04,400
I don't want to deal with you anymore!

167
00:11:14,600 --> 00:11:17,330
What will he take over?

168
00:11:31,330 --> 00:11:34,770
Damn, where did he go?

169
00:11:41,800 --> 00:11:43,225
You want to fight, huh?

170
00:11:43,225 --> 00:11:46,700
I won't hesitate
even if you're a dog, motherfucker.

171
00:11:51,700 --> 00:11:53,570
He's sparring with Akamaru?

172
00:12:01,370 --> 00:12:04,930
That's bad, if Kiba appears...

173
00:12:05,270 --> 00:12:06,570
Oh, Naruto.

174
00:12:06,800 --> 00:12:07,900
You're back, right?

175
00:12:08,430 --> 00:12:11,270
Oh, Akamaru! You're there apparently.

176
00:12:12,000 --> 00:12:14,530
Who is he?
I've never seen it.

177
00:12:14,530 --> 00:12:16,330
Oh, he's that...

178
00:12:17,200 --> 00:12:20,430
Hey, what do you want from Akamaru?

179
00:12:21,170 --> 00:12:22,670
You own it, right?

180
00:12:23,430 --> 00:12:25,330
Then, put a rope on him

181
00:12:25,330 --> 00:12:27,370
and train so
not suddenly barking.

182
00:12:27,630 --> 00:12:29,570
Akamaru is not a pet!

183
00:12:29,570 --> 00:12:32,370
He barks at you
because you're suspicious!

184
00:12:32,630 --> 00:12:33,670
Where are you from?

185
00:12:34,530 --> 00:12:36,070
I'm from the Fire Temple.

186
00:12:36,330 --> 00:12:38,970
I'm here to take over this village.

187
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
Huh?

188
00:12:41,300 --> 00:12:43,500
Yes. Sorry, Kiba.

189
00:12:43,500 --> 00:12:46,200
He's like a member of our team.

190
00:12:46,200 --> 00:12:48,070
Naruto! He's with you, right?

191
00:12:48,370 --> 00:12:51,630
Seriously! I don't make friends
with someone like him!

192
00:12:51,630 --> 00:12:53,300
Shut up, Sora!

193
00:12:53,300 --> 00:12:55,300
Fighting is not good.

194
00:12:55,530 --> 00:12:58,130
It's better to just be familiar.

195
00:12:58,130 --> 00:12:59,130
Shut up, Fatty!

196
00:13:00,700 --> 00:13:02,730
You just said...

197
00:13:02,730 --> 00:13:04,800
"Fat"?

198
00:13:05,100 --> 00:13:07,330
Yes, so what?

199
00:13:07,800 --> 00:13:09,370
This is serious.

200
00:13:09,570 --> 00:13:10,570
Unlucky.

201
00:13:10,870 --> 00:13:13,400
Okay! Let's battle royale!

202
00:13:13,630 --> 00:13:15,030
Hey, are you stupid?

203
00:13:15,230 --> 00:13:17,800
You're the only enemy here!

204
00:13:18,300 --> 00:13:19,330
Come on, Choji!

205
00:13:19,570 --> 00:13:22,130
What can that fat guy do?

206
00:13:22,470 --> 00:13:24,130
You said "fat" again, right?

207
00:13:24,130 --> 00:13:27,370
I'm not fat, but chubby!

208
00:13:27,370 --> 00:13:28,470
Stop it!

209
00:13:28,470 --> 00:13:30,570
Good, keep holding him, Choji!

210
00:13:32,700 --> 00:13:34,530
You guys are cheating!

211
00:13:34,800 --> 00:13:36,930
It's one against all, right?

212
00:13:36,930 --> 00:13:39,900
What can I do, he's looking for trouble.

213
00:13:39,900 --> 00:13:41,330
Even so...

214
00:13:44,970 --> 00:13:46,270
Ah, what can I do!

215
00:13:48,730 --> 00:13:49,870
Hey! It's enough!

216
00:13:49,870 --> 00:13:52,130
Naruto! Are you on his side?

217
00:13:52,130 --> 00:13:53,430
No!

218
00:13:53,430 --> 00:13:56,370
However, I can't sit still like that!

219
00:13:56,370 --> 00:13:58,730
Eh? Why are you defending outsiders?

220
00:13:58,730 --> 00:14:00,430
I don't have a choice.

221
00:14:00,430 --> 00:14:02,500
He's Team Kakashi's partner...

222
00:14:03,670 --> 00:14:04,530
Colleague?

223
00:14:04,530 --> 00:14:06,430
So calm down and...

224
00:14:07,270 --> 00:14:08,300
talk about this.

225
00:14:08,970 --> 00:14:11,230
Hey! Why did you even beat me?

226
00:14:11,470 --> 00:14:13,570
You were the one who kicked me earlier!

227
00:14:13,570 --> 00:14:14,730
What?

228
00:14:14,730 --> 00:14:15,970
Are they stupid?

229
00:14:17,630 --> 00:14:19,170
It hurts, damn it!

230
00:14:29,570 --> 00:14:32,070
You don't need to make me join in either.

231
00:14:32,700 --> 00:14:35,370
That doesn't really suit you, does it?

232
00:14:35,970 --> 00:14:38,170
It's enough for them to fight.

233
00:14:38,870 --> 00:14:41,000
We still have one more person
in this village, right?

234
00:14:44,330 --> 00:14:47,170
Why wasn't I invited to

235
00:14:47,170 --> 00:14:52,530
"punch meeting under the twilight sky
for the sake of friendship"?

236
00:15:00,170 --> 00:15:02,870
They can continue to fight
because they are strong.

237
00:15:03,570 --> 00:15:05,400
Yes, it looks like it's about time.

238
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
Huh?

239
00:15:07,430 --> 00:15:08,670
Jujin Bunshin!

240
00:15:08,670 --> 00:15:09,670
Konoha...

241
00:15:09,670 --> 00:15:11,400
Okay no Jutsu!

242
00:15:11,400 --> 00:15:12,400
Kage Bunshin...

243
00:15:12,670 --> 00:15:13,430
Futons!

244
00:15:13,430 --> 00:15:16,230
- Uzumaki Rendan! / Juha Shou!
Daisenpu! / Nikudan Sensha! / Gatsuga!

245
00:15:22,800 --> 00:15:23,800
This?

246
00:15:29,000 --> 00:15:30,570
I'm not fat!

247
00:15:30,570 --> 00:15:31,930
Wow!

248
00:15:40,970 --> 00:15:41,970
Hey!

249
00:15:44,000 --> 00:15:48,370
Well then, let's have a Yakiniku party
after this "punch meeting".

250
00:15:48,570 --> 00:15:49,470
Yakiniku!

251
00:15:49,470 --> 00:15:51,630
It sounds good!
Dinner with lots of people!

252
00:15:53,530 --> 00:15:54,930
That's how it ends, right?

253
00:15:55,430 --> 00:15:56,870
You're coming too, right?

254
00:15:57,570 --> 00:15:59,270
No, I don't need to...

255
00:16:04,570 --> 00:16:06,300
Is Chiriku okay?

256
00:16:07,430 --> 00:16:08,430
By the way,

257
00:16:08,430 --> 00:16:11,930
I heard you know Chiriku,
Teacher Asuma!

258
00:16:11,930 --> 00:16:12,930
Correct.

259
00:16:14,600 --> 00:16:16,670
My father's name is Kazuma and...

260
00:16:16,670 --> 00:16:19,730
Your moves aren't bad either.

261
00:16:20,070 --> 00:16:22,300
Chiriku must have trained you well.

262
00:16:22,730 --> 00:16:26,500
No, Mr. Chiriku
is a big man in the Temple of Fire.

263
00:16:27,270 --> 00:16:28,330
This is my own movement.

264
00:16:28,930 --> 00:16:32,330
So. So, you learn it yourself.

265
00:16:34,330 --> 00:16:38,970
Correct. Try showing that to him, Teacher Asuma.

266
00:16:39,270 --> 00:16:40,400
That?

267
00:16:50,870 --> 00:16:51,900
Amazing...

268
00:16:52,270 --> 00:16:54,730
The trick is to stabilize and sharpen it.

269
00:16:55,530 --> 00:16:56,500
Correct!

270
00:16:56,500 --> 00:16:59,830
After knowing the trick,
you'll be able to throw

271
00:16:59,830 --> 00:17:03,130
kunai and shuriken passed through the tree trunk.

272
00:17:04,099 --> 00:17:05,170
See you later.

273
00:17:05,170 --> 00:17:06,230
Make an effort.

274
00:17:08,369 --> 00:17:09,599
Wait a moment!

275
00:17:12,730 --> 00:17:16,599
If you knew my father,
please tell me about it.

276
00:17:17,400 --> 00:17:21,200
He is a member of the 12 Shinobi Protectors
and his name is Kazuma.

277
00:17:21,200 --> 00:17:22,230
Eh?

278
00:17:22,869 --> 00:17:24,530
Why was he killed?

279
00:17:25,230 --> 00:17:28,369
My father did nothing wrong.

280
00:17:28,800 --> 00:17:30,570
That's what I believe.

281
00:17:31,330 --> 00:17:32,200
You know, right?

282
00:17:32,200 --> 00:17:33,430
Kazuma...

283
00:17:35,030 --> 00:17:37,870
Kazuma died holding on
on his beliefs.

284
00:17:38,970 --> 00:17:41,430
Anyway, it ended

285
00:17:41,870 --> 00:17:45,570
he died with honor
which he believes.

286
00:17:48,970 --> 00:17:50,170
I'm leaving now.

287
00:18:05,770 --> 00:18:06,970
Hey...

288
00:18:14,030 --> 00:18:16,600
Do you intend to practice now?

289
00:18:32,500 --> 00:18:33,570
Damn...

290
00:18:42,230 --> 00:18:44,230
I won't lose to you!

291
00:18:53,130 --> 00:18:55,400
One, two, three, four...

292
00:18:56,500 --> 00:18:58,270
Looks like around thirty...

293
00:18:58,730 --> 00:19:00,600
Yes, around that...

294
00:19:00,770 --> 00:19:03,200
This time will be a little different.

295
00:19:03,670 --> 00:19:05,830
We will destroy the village
from the Kohaku Clan

296
00:19:05,830 --> 00:19:08,330
along with great shinobi
in the Fire Nation.

297
00:19:08,700 --> 00:19:09,970
Then...

298
00:19:11,230 --> 00:19:14,300
We will kill them all.

299
00:19:15,500 --> 00:19:16,500
Yes.

300
00:19:16,630 --> 00:19:20,130
I know, we do
just a diversion.

301
00:19:20,700 --> 00:19:22,000
This time...

302
00:19:23,100 --> 00:19:24,130
Finally...

303
00:19:24,370 --> 00:19:27,800
Tell me there are shinobi
with wind elements, yes.

304
00:19:28,170 --> 00:19:29,970
It will be mine.

305
00:19:32,300 --> 00:19:35,700
Hey! Everyone in the Kohaku Clan!

306
00:19:36,530 --> 00:19:38,470
You will all die!

307
00:19:39,270 --> 00:19:44,970
However, your soul will become
protector of the Fire Nation forever!

308
00:19:45,430 --> 00:19:46,870
I promise you that!

309
00:19:47,170 --> 00:19:48,530
Thank You!

310
00:19:48,670 --> 00:19:52,330
Thank You!

311
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
Do.

312
00:21:37,200 --> 00:21:39,070
Sora and Naruto, huh?

313
00:21:39,530 --> 00:21:43,270
Seems impossible
create a formation for them.

314
00:21:43,670 --> 00:21:47,500
Meaning Team Kakashi will do
self-training while...

315
00:21:47,500 --> 00:21:50,000
If so, I'll do it
practice before, right?

316
00:21:50,170 --> 00:21:53,270
No, if there is no Senior Kakashi...

317
00:21:53,270 --> 00:21:55,270
Eh? So, what should I do?

318
00:21:55,400 --> 00:21:56,430
That is true.

319
00:21:56,570 --> 00:21:59,670
How about asking to be trained
with Asuma?

320
00:22:00,330 --> 00:22:01,730
Eh? I?

321
00:22:01,970 --> 00:22:03,730
Next up, "Two Leaders."